写日志的时候不知道“晕车”用英文怎么说,所以为了写这篇日志的英文slug,我特地用Google翻译查一下“晕车”这个词的英文表达,结果Google给了我一个另类的拼音解决方案:yunju 。看来Google翻译本土化做的不错,活用了中国象棋中对车的称呼。
言归正传。
我打小就晕车,也不知道为啥,据说是因为遗传,这个说法有一定的可信度,因为我家里除了我爸不晕车以外都晕。在我小学二年级的时候,我家从农村搬到了县城里,从那以后我就特别不愿意回老家,因为老家离县城70多里,大概一个小时车程,每次我都吐得稀里哗啦,有时候胃液都吐了出来,满嘴的酸味,现在想想挺恶心的。所以每次坐车我都捡靠窗的位子坐,而且特别讨厌那些在汽车上抽烟的人。有时候从老家返回的时候会有人开着拖拉机送我们,那个时候我就特别开心,因为拖拉机是敞篷的,不会晕车。另外,自行车、机动三轮等我也不晕,看来以后如果我要买车的话只能攒钱买敞篷跑车了。
到了哈尔滨之后,由于经常坐公交车,晕车的情况有所好转,如果心情好的话,一个小时的车程基本不会出现头晕恶心的症状,大幸啊,不然在哈尔滨旅游都是个问题,太阳岛、中央大街、东北虎林园这些地方估计也要一路吐着过去了。不过,这并不意味着我不晕车了,昨天我和弟弟去我姑家,3个小时的车程,去的时候还好,在车上睡了挺长时间,没什么感觉,来的时候差点就吐了,我们两个没有坐到车站就下车了,都一脸的虚弱状,走了半个小时才敢坐公交车返校。真是痛苦,来的时候我弟弟告诉我说,如果以后谁要是想整我就让我坐车吧,越是好车越晕,让我坐法拉利转上几个小时估计就死了一半了!
另外,晕车的另外一个坏处就是:玩3D游戏的时候也会出现晕车症状,美其名曰:3D游戏晕眩症。我打CS总是被爆头也有这个原因,可能是主要原因!我感觉我技术还是可以的。
本文链接: http://www.zhuoqun.org/html/y2008/31_carsickness_is_.html 转载请注明出处,谢谢。
TrackBack引用地址:http://www.zhuoqun.org/html/y2008/31_carsickness_is_.html/trackback

06月 17th, 2008 at 15:55
晕车这个东西,做多了就好了,天天坐车,很快就能适应的
06月 17th, 2008 at 22:15
深有感触呀,读书的时侯,就会晕车 ,即使十几公里也会,每个星期回家就像大病一场,后来大学将要毕业的时侯练气功,居然不会晕车了 ,好了,到现在晕车很少